Legal Notice

1. Website Publisher

2. Publication Director

Publication Director: Stéphanie MARQUEZ, as permanent representative of MIH

Editorial responsibility and content-related enquiries: contact@mihotel.fr.

3. Hosting and Booking Solution

The website and its booking engine are provided through the Guesty Websites service, published by Guesty, Inc., a company incorporated in the State of Delaware (United States).

4. Access to and Purpose of the Website

The website presents MiHotel’s Suites, services and offers and, where applicable, allows you to make an enquiry or a booking. Any booking is governed by the Terms and Conditions of Sale accessible before the order is confirmed. Browsing the website constitutes acceptance of these Terms of Use, but does not constitute consent to any optional data processing or to non-essential cookies.

Access to the website is, in principle, available at all times. MIH may, however, suspend or limit access for maintenance, security, updates, technical incidents or force majeure. MIH endeavours to limit the duration and consequences of any such suspension.

5. Intellectual Property

The structure of the website and all its elements — in particular trademarks, names, logos, photographs, videos, illustrations, texts, graphics, interfaces, databases and software — are protected by intellectual property rights and, where applicable, image rights. Unless otherwise stated, they belong to MIH or are used with the permission of their owners.

Any reproduction, representation, extraction, adaptation, translation, distribution or exploitation, in whole or in part, other than viewing for strictly personal use, is prohibited without the prior written permission of MIH, subject to statutory exceptions. No rights to the “MiHotel” and “MiNuit” trademarks, their signs or logos are granted merely by browsing the website.

Creating a simple link to a public page of the website is permitted provided that it creates no confusion, does not harm MIH and does not embed the website in a misleading frame. MIH may request the removal of any unlawful or harmful link.

6. Credits

7. Information, Availability and Liability

MIH takes reasonable care to ensure that the information published is accurate and up to date. Photographs and descriptions are for illustrative purposes; the contractual characteristics of a stay are those displayed at the time of booking and set out in its confirmation.

MIH is liable only for direct damage attributable to it under the conditions provided for by law. No clause herein limits the mandatory rights of consumers or any liability that cannot lawfully be excluded. Users remain responsible for their equipment, their connection, the confidentiality of their login details and lawful use of the website.

Links to third-party websites are provided for information purposes. MIH does not exercise permanent control over their content or practices and invites users to consult their own terms and policies.

8. Prohibited Conduct

• interfering with the operation, security or integrity of the website or its data;
• attempting to gain unauthorised access to an account, interface, system or data;
• extracting the content or databases of the website substantially or repeatedly;
• transmitting any content that is unlawful, fraudulent, malicious or infringes the rights of third parties;
• using the website for fraudulent bookings or identity theft.

9. Personal Data and Cookies

MIH processes personal data under the conditions described in the Privacy and Data Protection Policy. Cookies that are not strictly necessary are only placed or read after a free, specific and revocable choice. Users may change this choice at any time via the “Manage my cookies” link displayed on the website.

10. Online Reviews

Where the website publishes consumer reviews, clear information must be provided close to the reviews specifying: whether or not they are checked, the main characteristics of such checks, the date of publication and of the experience, the ranking criteria, the maximum time taken to publish them and, where applicable, the reasons for refusal. MIH does not alter the meaning of any review and applies the same moderation rules to positive and negative reviews.

11. Consumer Mediation

Following a prior written complaint that has not been resolved amicably, consumers may refer the matter free of charge to the consumer mediator to which MIH is affiliated:

CMAP — Consumer mediation

Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris • 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris • consommation@cmap.fr • www.cmap.fr

Referral is possible under the conditions and within the time limits provided for by the French Consumer Code.

12. Applicable Law and Disputes

These terms are governed by French law. In the event of a dispute, the parties will first seek an amicable solution. Consumers retain the right to refer the matter to the territorially competent court in accordance with mandatory rules, in particular the court of their place of residence where the law so provides. For professionals, and subject to a valid clause agreed in the applicable contractual terms, the competent courts are determined in accordance with the French Code of Civil Procedure.

13. Amendments and Contact

MIH may amend this page to reflect changes to the website, its service providers or the applicable law. The enforceable version is the one available online on the date it is consulted, without prejudice to the contractual terms accepted at the time of a previous booking.

Email: contact@mihotel.fr • Post: MiHotel, 29 place Bellecour, 69002 Lyon, France • Telephone: +33 (0)4 28 29 65 94.

MiHotel • Version of 4 September 2026